Песня Jingle Bells Текст

Когда приближается середина декабря, в Европе и США отовсюду можно услышать веселую песню Jingle Bells (Звените, колокольчики). Ее напевают взрослые и дети. Она звучит с экранов телевизоров и в супермаркетах в сезон рождественских распродаж, создавая праздничное настроение и, соответственно, желание потратить кровно заработанные деньги у покупателей. Почему из множества других замечательных песен про Рождество на английском наиболее известной стала именно она, попробуем разобраться.

Это интересно

Сегодня слово jingle в названии песни многими переводится как глагол повелительного наклонения (звените). Но когда-то в доавтомобильную эпоху было популярным размещать на лошадях специальные маленькие колокольчики. Их звон позволял избежать столкновений во время снегопадов, поскольку сами сани, скользящие по снегу, не производят практически никакого звука.

Такой тип колокольчиков как раз имел собственное название — jingle bells. Что и говорить, ритм песни действительно напоминает перезвон таких вот крохотных колокольчиков. Поэтому ничего нет удивительного в том, что никакая другая песня не создает такое полное ощущение зимних праздников, как Jingle Bells.

История создания Jingle Bells

Сама песня была написана Джеймсом Лордом Пьерпонтом в XIX веке и была зарегистрирована сначала как песня «One Horse Open Sleigh». Надо сказать, что где и когда именно была создана эта песня, все еще остается не до конца выясненным. Сегодня «местом рождения» Jingle Bells считается дом 19 на High Street в центре Медфорда (штат Массачусетс). Когда-то это была таверна Симпсона, возле которой в позапрошлом веке проходили знаменитые городские гонки на санях, что и навеяло автору песни ее сюжет и мелодию.