Любовь, похожая на сон Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь, Отраженье потерять своё боюсь. Не хочу, чтоб ты лишь гостем был В сумраке ночей и в судьбе моей. Я люблю тебя, как любят в жизни раз, Словно солнца в мире не было до нас. От забот и мелких ссор ты меня увёл И ключи от счастья для меня нашёл, Для меня нашёл. Любовь, похожая на сон, Сердец хрустальный перезвон, Твое волшебное "люблю" Я тихим эхом повторю. Любовь, похожая на сон, Счастливым сделала мой дом, Но вопреки законам сна Пускай не кончится она. Я прощаю одиночество и грусть, Ты сказал, что в них я больше не вернусь. Так бывает только в сладком сне, Но любовь у нас наяву сейчас. Мне в глазах твоих себя не потерять, На разлуки нам любовь не разменять. Я немыслимой ценой и своей мечтой Заслужила это счастье быть с тобой, Быть всегда с тобой. Любовь, похожая на сон, Сердец хрустальный перезвон, Твое волшебное "люблю" Я тихим эхом повторю. Любовь, похожая на сон, Счастливым сделала мой дом, Но вопреки законам сна Пускай не кончится она. Любовь, похожая на сон, Счастливым сделала мой дом, Но вопреки законам сна Пускай не кончится она.

Мне однажды летом приснился Новый Год. По зеленым травам Снегурочка плывет. И ко мне с букетом из ромашек заявился дедушка Мороз, И такой он мне ларец волшебный преподнес. Припев: Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нем. А веселые зверюшки мой перевернули дом. Завели веселый хоровод до чего смешной лесной народ. И не верю я, что все пройдет - сказочным сном. Все уносит время, исчез и давний сон. Но порой ночною ко мне приходит он. И однажды средь вещей забытых я случайно подняла ларец, Значит сказке новогодней летней - не конец. Припев: Новогодние игрушки, свечи и хлопушки в нем. А веселые зверюшки мой перевернули дом. Завели веселый хоровод до чего смешной лесной народ.

Твои карие глаза, твои сладкие усТолько ты мой ангел, Буду я тебя любить, в сердце бережно храЦелый мир готов те-Это небо для тебя, эти звезды для теЭто солнце светит только для тея, ты моя хорошаТы моя девчонка, -Как хочу, чтоб знала ты, про тебя лишь мои Так реально вижу, будто в жизни Твои карие глаза, твои сладкие усТолько ты мой ангел, -Припев - 2 раза- В мелодичной песне с незатейливыми словами группы Ахра «Твои карие глаза» мотив звучит в удобной тональности до мажор (песня «В городе дождь» также исполняется в этой тональности). В композиции всего четыре аккорда, что значительно облегчает восприятие нотного материала: он простой, доступный даже для начинающих гитаристов. Первый куплет лучше играть перебором, а затем в припеве переходить на бой. Схема перебора такая: первая и третья доля — большим пальцем по шестой и пятой струне (это бас), заполнять восьмыми нотами по 4, 5, 6 струнам, т.е. на каждую долю две ноты — итого в такте-8 нот. Самый простой вариант.

Песня Леонарда Коэна «Аллилуйя» в переводе Алексея Гомазкова. АЛЛИЛУЙЯ Коэн — русск. текст Гомазкова В прозрачном небе звучал хорал: Давид играл, Господь внимал, И оба улыбались, торжествуя. Всё было так: Услышь, очнись! — Полтона вниз и снова ввысь! — Блаженный царь слагает Аллилуйя. Аллилуйя Аллилуйя Кто в вере твёрд, наград не ждет. Но вышла дева из пенных вод, И через миг, сомлев от поцелуя, Ты свергнут в мелкий мир обид, Твой трон разбит, и лоб обрит, А с губ твоих сорвали Аллилуйя. Аллилуйя Аллилуйя Давно мне тот сюжет знаком. Сухим от страсти языком, Как прежде, о любви тебя молю я. Мой флаг все так же на вратах, Но замок обратился в прах, Всё погибло, всё разбито — Аллилуйя! Аллилуйя Аллилуйя Но вдруг он есть над нами — Бог? И вдруг его зовут Любовь? Тогда, имен не поминая всуе, Прижмемся бережно — к плоти плоть,

Тебе не нравится дым и чёрт с ним Он убивает слова, кругом голова Уже разносит молва по дворам Что между нами чивава. О чём с тобой говорить, потеряли нить Быть не собой перестать и дома спать Нас не измерить на глаз, а сейчас Зачем мы давим на тормоз, не на газ? Вопрос извечный зачем да почему Я понемногу с ума, ты не сама А эти ночи в Крыму теперь кому Я если встречу потом передам ему. Писклявый твой голосок как электрошок Что я бухой без вина твоя вина Теперь узнает страна до темна Им донесут обо всем на fm волнах. Я помню белые обои, чёрная посуда Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда? Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут? Давай вот так просидим до утра Не уходи, погоди - но мне пора И если выход один впереди То почему мы то холод то жара? Раскладывать по местам я устал И поворачивать вспять, ну вот опять Прикосновения плавили мой метал Ты элемент номер пять ни дать ни взять. Идёт к финалу игра в этот раз А ты всё так же молчишь, я говорю Минут пятнадцать осталось до утра Не вызывай так словлю и свалю. Попробуем всё подшить не ворошить Мобильные номера постирать А уходить не спросив нету сил Давай попробуем заново всё собрать. Белые обои, чёрную посуду Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда? Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут Объясните теперь нам, вахтёры, почему я на ней так сдвинут? Я помню белые обои, чёрная посуда Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда? Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут

Песня из фильма "Асса". Муз.Ф.Милано (XVI век) Cлова Хвостенко и Волохонского Под небом голубым есть город золотой, С прозрачными воротами и яркою звездой, А в городе том сад, все травы да цветы, Гуляют там животные невиданной красы: Одно - как желтый огнегривый лев, Другое - вол, исполненный очей, С ними золотой орел небесный, Чей так светел взор незабываемый. А в небе голубом горит одна звезда. Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда. Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят, Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад. Тебя там встретит огнегривый лев, И синий вол, исполненный очей, С ними золотой орел небесный, Чей так светел взор незабываемый. Примечание: Авторы слов и музыки указаны мной в соответствии с тем, что было написано на странице, с которой я скопировала текст (к сожалению, адрес страницы не помню). Позднее я нашла интересное исследование, посвященное том, кто на самом деле является автором слов и кто - автором музыки. Читать статью.... Выводы, сделанные автором статьи: автор слов - Анри (Андрей) Волхонский, слова написаны в ноябре 1972 г. на услышанную с пластинки музыку. Навеяны атмосферой в мастерской Б. Аксельрода. Автор музыки - Владимир Вавилов. Музыка написана примерно в 1967-68 гг. Более точно - определить не удалось. Первый исполнитель - Алексей Хвостенко. Все остальные варианты исполнения генетически восходят к его, хвостенковскому, и генерируются по нехитрой формуле "услышал - и сыграл по-своему". Что касается Бориса Гребенщикова, он, как известно, исполнял эту песню в фильме "Асса", но не называл себя автором песни.

Налегке старый уходит год Вдалеке след его дней мелькнет На него бросит снежинок горсть ветер И вот-вот Новый наступит Год Новый Год. Он родился на свет Новый Год. Среди звезд и планет Этот год будет лучше чем тот Что он нам принесет Новый Год Зажигай в окнах своих огни И давай старым друзьям звонить Может быть снова как миг мелькнет время И вот-вот Новый наступит Год Новый Год. Он родился на свет Новый Год. Среди звезд и планет Этот год будет лучше чем тот Он без нас не пройдет. Новый Год Новый Год. Он родился на свет Новый Год. Среди звезд и планет Этот год будет лучше чем тот Что он нам принесет Новый Год Новый Год. Он родился на свет Новый Год. Среди звезд и планет

— текст песьни из мультфильма «Маша и Медведь «Большая стирка» «Солнце в небе ярко улыбается». Композитор – Василий Богатырёв. Исполняют Алина Кукушкина и Василий Богатырев. Ни одна на свете кошка Не коснется молочка, Если прежде не промыта Аккуратно мордочка. Мамы учат мыть копытца Непослушных поросят, Вот идут они к корытцу, Пяточки у них блестят! Припев: (2 раза) Если утром дети умываются, Солнце в небе ярче улыбается. Если утром дети умываются, Солнце в небе ярче улыбается. Так же надо знать, конечно, Что болеют часто те, Кто живет в грязи и пыли, Кто забыл о чистоте. Мы с тобою все же – люди, Ведь не зря так говорят, Неужели мы же будем, Будем хуже поросят? Припев: (4 раза) Если утром дети умываются, Солнце в небе ярче улыбается. Если утром дети умываются, Солнце в небе ярче улыбается. Если утром дети умываются, Солнце в небе ярче улыбается. Если утром дети умываются, Солнце в небе ярче улыбается. Спанч Боб появляется на больших экранах! Смотрите мультфильм “Губка Боб в 3D” онлайн бесплатно в хорошем качестве у нас на сайте. Спанч Боб спокойно жил где-то на дне Тихого океана. Работая в какой-то подводной забегаловке, он даже не представлял, что с ним может произойти. Его жизнь складывалась исключительно из работы и общения со своим лучшим другом – Патриком. В общем, вел именно такую жизнь, о которой рассказывалось в одноименном мультипликационном сериале. Однако однажды многое изменилось. Над всем его маленьким мирком нависла ужасная угроза, поэтому Губке Бобу пришлось бросить все свои ежедневные занятия и отправиться на защиту общего дома вместе со своими друзьями. Как оказалось, злобный пират нашел могущественный артефакт, после чего вознамерился осуществить свой коварный замысел. DIV>

Нотомания представляет собой бесплатный нотный архив, который разрабатывается с целью предоставления каждому музыканту нот известных и популярных произведений классической и современной музыки на безвозмездной основе в переложениях для различных музыкальных инструментов (гитары, фортепиано, скрипки, виолончели и др.). Все данные, представленные на сайте (тексты песен, аккорды и ноты) взяты из открытых источников и представлены исключительно для ознакомления. Права на эти произведения принадлежат их авторам. Нотомания не претендует на авторство размещаемых произведений и не занимается продажей объектов чужого авторского права. За содержание текстов администрация сайта ответственности не несет. Если вы являетесь обладателем авторского права на произведение, размещенное на нашем сайте, и имеете возможность предоставить нам документальное тому подтверждение, но по какой-либо причине не хотите, чтобы информация о нём была доступна нашим пользователям, немедленно напишите нам на почтовый ящик (notomania[собака] ) письмо (в свободной форме) с указанием автора, названия, ссылки на страницу произведения (будь то ноты классической музыки, песен, нотный самоучитель или другое произведение) на нашем сайте и прикрепите к письму копии документов, подтверждающие ваше владение авторскими правами. В случае наличия претензии к нескольким файлам, просим предоставить документальное подтверждение для каждого из них. В этом случае администрация обязуется удалить соответствующую запись из базы данных в максимально короткие сроки.

Пишет: Спасибо за нормальный оригинал, все что видела до этого неточно.. И in вместо into (ну ясно же поет) и без singing... И за перевод спасибо, хорошо. 2 00, Советую сначала посмотреть оригиналы (lyrics), выложенные в рунете, а потом уже в меня пальцем тыкать На каждом втором сайте с песнями Queen оригиналы с опечатками и ошибками. Видимо, кто-то с самого начала запустил неверную версию. Я, вообще, из вкладки с диска mp3 оригиналы брал p.s. Или может вы думали, что я на слух каждую песню переводил? пишет: У второго куплета singin' нету. Советую сначала послушать песню.) 2 Сергей, А можно я оставлю как есть? Мне так больше нравится пишет: Дорогой Администратор! Я все-таки предлагаю исправить " рок'н'рол" просто на рок . Конечно немного, но тупо , но все же? пишет: с душой)очень разнится от всех переводов, которые видела реньше, энергетика сильная````спасибо!! 2 anarda, Никакого перехода на личности не было, лишь констатация факта. Без комментариев. Дальше по делу, во-первых, по русски правильно Ирония, а не Эрония (это к вопросу кто из нас носитель языка), во-вторых, если Вы не знаете "всяких шевчуков и бидвав", опять же, комментарии излишни, это просто позор, и в третьих, если бы Фредди, как Вы утверждаете, обращался бы к залу, то почему он использовал герундий а не императив? К примеру, Sing now вместо Singin', и по ритму совпадает. Не думаю, что Фредди не додумался бы, если бы, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, это было задумано как обращение к слушателям. В общем, Вы достаточно уже скомпрометировали свою собственную эрудицию, поэтому я предлагаю прекратить эту бессмысленную пикировку. Что касается моего обращения с посетителями сайта, то прошу не забывать, что Вы начали наше общение с угрозы, и продолжали отпускать нелестные реплики в мой адрес в ходе дискуссии. Я же, несмотря на это, старался быть по максимуму сдержан и корректен. пишет: Никакого перехода на личности не было, лишь констатация факта. Если перевод вашей фразы заключает в себе долю эронии, то это слишком сложно для обывателя, так как всяких шевчуков и бидвав никто не слышал.Так что этот вариант при незнании вашего акцента на эронию непонятен. Singin' это не предположение, а, опять же, констатация факта. А вы могли бы посдержаннее общаться с посетителями сайта, причем с такими которые преследует цель не оболгать вас, а дать хорошие советы. Я думаю, что ваше хамство и плохое отношение вернеться к вамЮ как бумеранг ворачивется к бросившему!!! 2 anarda, некоторые и к 39 годам ума не набираются(с большой долей вероятности я могу сказать что это про вас) Как известно, на личности переходят когда больше нет аргументов Ваш вариант если и употребляется в русском языке то лишь с иронией Слава Богу, дошло. Именно так его и употребили в первый раз наши рок-музыканты, боюсь ошибиться, это был либо Шевчук, либо Би-2. Правда, это было давно, и Вы, наверное, не слышали. По крайней мере, я вкладывал в свой перевод именно тот смысл. А вот Ваш вариант по поводу singin', на мой взгляд, является чистым предположением и Вы просто пытаетесь навязать мне свою точку зрения.